New York Film Festival 1980 movies captured a turning point: gritty U.S. indies met provocative European imports. Uncover the lineup that defined a new decade of film on Brew.