Istanbul film festival movies from 2005, when local filmmakers shook off convention. Uncover on Brew the raw, urban stories that defined a cinematic turning point.