A curated look back at the 1991 AFI Fest lineup, where indie grit and bold visions defined a turning point. Track down the films that critics still debate today.