James Seay movies showcase a character actor who stole scenes in gritty noir and sun-drenched westerns. Curated on Brew, uncover his unsung roles that defined mid-century genre cinema.