From high school comedies to indie dramas, uncover the best matt cornett movies curated on Brew. Our editors highlight the roles that define his rising career.