Erik Berg movies showcase a master of subtle transformation. Curated on Brew, find the films where his supporting turns steal the show. Track down the performances critics quietly champion.