Question 1

What is the difference between the Mandarin and Cantonese versions of a key line in Hong Kong, Hong Kong?

Accepted Answer

In the motorway scene, when Kong asks 'What do you want to do anyway?', the Mandarin/English subtitles reply 'I want to go to Taiwan', but the Cantonese version says 'I have no preference'.

Question 2

Which film festival featured Hong Kong, Hong Kong in 1983?

Accepted Answer

The film was part of the Golden Horse Film Festival in 1983.

Question 3

Who plays the illegal immigrant Man Si Sun in Hong Kong, Hong Kong?

Accepted Answer

Cherie Chung portrays Man Si Sun, a young woman who arrives illegally in Hong Kong from mainland China.

Question 4

What are the main characters' backgrounds in Hong Kong, Hong Kong?

Accepted Answer

Man Si Sun is a young woman who arrived illegally from mainland China, and Kong Yuen Sang is a gambler and wannabe boxing champion.

Question 5

Who directed and wrote Hong Kong, Hong Kong?

Accepted Answer

Clifford Choi directed and co-wrote the film with Mak Hui.

Hong Kong, Hong Kong

Customers also watched

Loved this film?

Share with others