Brett Simmons movies blend creature features with suburban dread. Explore his filmography, from cult favorites to overlooked gems, on Brew—where algorithms don't have taste, but we do.