Our curators track down the 2009 Prix Louis Delluc contenders, a lineup that sparked debates and defined a new era of Gallic storytelling. Find the films critics couldn't stop arguing about.