Chris Lemmon movies offer a distinct path through Hollywood's family legacies. Curated on Brew, find the roles that defined his career beyond the famous name.