Find every Aaron Heffernan movie, from indie darlings to cult favorites. A complete filmography curated on Brew, where we track down the roles that define a career.