Brew curates the 2003 films that defined a moment—from documentary truth-telling to razor-sharp satire. Find your next obsession from a year when Hollywood got real.