The 2014 Prix Louis-Delluc sparked fierce debate over what defines contemporary French film. Our curators track down the contenders that divided critics and audiences alike—your next obsession awaits.