Lee Haven Jones movies explore psychological tension through meticulous framing and atmospheric storytelling. Uncover his distinctive cinematic voice in this curated collection on Brew.