Cleveland International Film Festival movies from 2009 captured a moment of raw, unfiltered storytelling. Uncover the gems that defined that year's lineup on Brew.