Lori Lethin movies showcase an actress who elevated slasher films with genuine emotional depth. Her filmography is a masterclass in genre acting—curated on Brew.