Gary Morgan movies, curated on Brew, reveal a filmography built on subtle, scene-stealing performances. Track down his work for a masterclass in understated screen presence.