Jacques Deray movies defined a certain Gallic cool—tense, stylish, and morally ambiguous. Explore his sleek thrillers and sun-drenched noirs on Brew.