Bill Purple movies explore the undercurrents of everyday existence with a sharp, observant eye. Track down his distinctive cinematic voice in this curated collection on Brew.