Robert Armstrong movies showcase the versatile character actor who brought grit and authenticity to Hollywood's golden age. Find his best roles curated on Brew.