The 1974 Prix Louis-Delluc shortlist captures French cinema at a crossroads. These films—some lush, some gritty—show directors wrestling with tradition and modernity. Curated for those who want to track down the conversation.