Bob Byington movies find humor in life's quiet absurdities. Explore his filmography of sharp, character-driven comedies on Brew—your curated guide to cinema with taste.