1957 wasn't just about star power—it was when American studios clashed with bold new voices from abroad. Our curators track down the films that defined a cinematic turning point.