Burt Reynolds movies directed by the man himself reveal a filmmaker with unexpected grit and Southern charm. Explore his overlooked work as a director on Brew—where algorithms don't have taste, we do.