Cleveland International Film Festival movies from 2006—when emerging directors reshaped American cinema. Uncover the lineup that launched careers on Brew.