Edinburgh International Film Festival 1965 movies captured a moment of cinematic transition. Uncover on Brew the curated selection that shows why this year mattered—and still does.