Brew's curators track down the films that defined 1957—from studio system holdouts to rule-breaking independents. Find your next obsession in a year of cinematic transition.